Примеры употребления "Индивидуальный" в русском с переводом "індивідуальний"

<>
Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Индивидуальный подход к каждому футболисту. Індивідуальний підхід до кожного футболіста;
Каждому покупателю гарантирован индивидуальный подход! Кожному покупцеві гарантований індивідуальний підхід!
Индивидуальный дизайн и брендирование автомата. Індивідуальний дизайн і брендування автомата.
Составляем индивидуальный договор на разработку. Складаємо індивідуальний договір на розробку.
индивидуальный подход к каждому Гостю; індивідуальний підхід до кожного Гостя;
индивидуальный подход и персональное обслуживание. індивідуальний підхід і персональне обслуговування.
индивидуальный подход к каждому мероприятию Індивідуальний підхід до кожного заходу
Индивидуальный правовой статус подвижен, динамичен. Індивідуальний правовий статус рухливий, динамічний.
Индивидуальный подход ко всем учащимся!!! Індивідуальний підхід до кожного учня!!!
1x Индивидуальный конек Т Инструмент 1x Індивідуальний коник Т Інструмент
Индивидуальный подход, использование различных методик. індивідуальний підхід при використанні різних методів.
Индивидуальный подход к каждому инструменту Індивідуальний підхід до кожного інструменту
К каждому посетителю индивидуальный подход До кожного відвідувача індивідуальний підхід
индивидуальный подход, качественные расходные материалы. індивідуальний підхід, якісні витратні матеріали.
Индивидуальный сейф - от Aльфа-Банк Індивідуальний сейф - від Aльфа-Банк
Личностный рост или индивидуальный коучинг? Особистісний ріст або індивідуальний коучинг?
Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта. Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта.
индивидуальный подбор стилизации для Пользователя, індивідуальний підбір стилізації для Користувача,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!