Примеры употребления "Ингредиенты" в русском с переводом "інгредієнт"

<>
Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.
Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци.
Моцарелла - обязательный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - головний інгредієнт італійської піци.
Основной ингредиент - нут (бараний горох). Основний інгредієнт - нут (баранячий горох).
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
Ингредиент первый - ностальгия по Союзу. Інгредієнт перший - ностальгія за Союзом.
Клинкер - это основной ингредиент цемента. Клінкер - це основний інгредієнт цементу.
Ингредиент активно используют в косметологии. Інгредієнт активно використовують в косметології.
Идеальный ингредиент для превосходного коктейля. Ідеальний інгредієнт для чудового коктейлю.
Растительный ингредиент Отбеливание зубов порошок Рослинний інгредієнт Відбілювання зубів порошок
Активный ингредиент: холин хлорид 50 г Активний інгредієнт: холін хлорид 50 г
Активный ингредиент: dl-Метионин 60 г Активний інгредієнт: dl-Метіонін 60 г
ингредиент агента поддерживает разную потерю веса інгредієнт агента підтримує різні втрати ваги
Домашний сыр - главный ингредиент осетинских пирогов Домашній сир - головний інгредієнт осетинських пирогів
Это, вероятно, единственный полезный ингредиент энергетических напитков. Це, напевне, єдиний корисний інгредієнт енергетичних напоїв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!