Примеры употребления "Инвестиция" в русском с переводом "інвестиціями"

<>
КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Различие между инвестициями и финансированием. Різниця між інвестиціями та фінансуванням.
FIM Capital - искусство управления инвестициями. FIM Capital - мистецтво управління інвестиціями.
Геополитический риск с товарными инвестициями Геополітичний ризик із товарними інвестиціями
Сформировалась сложная ситуация с инвестициями. Склалася важка ситуація з інвестиціями.
Национальный девелопер с иностранными инвестициями Національний девелопер з іноземними інвестиціями
Как именно Innevape распорядилась инвестициями? Як саме Innevape розпорядилася інвестиціями?
Именно последнее обеспечивается сбережениями и инвестициями. Саме останні забезпечується заощадженнями і інвестиціями.
Предприятие с иностранными инвестициями "ТНК-Украина" Підприємство з іноземними інвестиціями "ТНК-Україна"
Компания с иностранными инвестициями "Манта Украина"; Компанія з іноземними інвестиціями "Манта Україна";
В отчете они названы "неэффективными инвестициями". У звіті вони названі "неефективними інвестиціями".
? Регистрация компании с иностранными инвестициями LexoPolis  Реєстрація компанії з іноземними інвестиціями LexoPolis
Акционерная компания с иностранными инвестициями "Демос" Акціонерна компанія з іноземними інвестиціями "Демос"
Сергей Брин занимается гигантскими благотворительными инвестициями. Компанія Бріна займається гігантськими благодійними інвестиціями.
Инвестициями ученый называет производственные и непроизводственные расходы. Інвестиціями учений називає виробничі й невиробничі витрати.
Хедж-фонды и фирмы по управлению инвестициями Хедж-фонди і фірми з управління інвестиціями
Предприятие з иностранными инвестициями "Ост-Вест Экспресс" Підприємство з іноземними інвестиціями "Ост-Вест Експрес"
Организационно-правовые формы предприятий с иностранными инвестициями. Організаційно-правові форми підприємств з іноземними інвестиціями.
"Орисил-фарм" - компания исключительно с украинскими инвестициями. "Орісіл-фарм" - компанія виключно з українськими інвестиціями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!