Примеры употребления "Инвестиции" в русском с переводом "інвестиція"

<>
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Инвестиция: проект "Элитный офисный центр" Інвестиція: проект "Елітний офісний центр"
Образование за границей - наилучшая инвестиция! Освіта за кордоном - найкраща інвестиція!
Инвестиция: Недвижимость (отель - неоконченное строительство) Інвестиція: Нерухомість (готель - незавершене будівництво)
Это не только эффективная инвестиция. Це не тільки ефективна інвестиція.
Минимальная инвестиция - один инвестиционный сертификат. Мінімальна інвестиція - один інвестиційний сертифікат.
Ключевые слова: инновация, инвестиция, риск Ключові слова: інновація, інвестиція, ризик
Минимальная инвестиция - 50 000 грн. Мінімальна інвестиція: 50 000 грн.
Минимальная инвестиция - 20 000 грн. Мінімальна інвестиція - 20 000 грн.
Инвестиция: элитный жилищный комплекс (квартиры) Інвестиція: елітний житловий комплекс (квартири)
ЖК "На Прорезной" - правильная инвестиция ЖК "На Прорізній" - правильна інвестиція
Создание бренда - это инвестиция в бизнес. Створення бренду - це інвестиція в бізнес.
Каким образом должна быть осуществлена инвестиция? Яким чином має бути здійснена інвестиція?
CRM Krusher - это всегда правильная инвестиция CRM Krusher - це завжди правильна інвестиція
Ликвидная недвижимость - надежная инвестиция в будущее Ліквідна нерухомість - надійна інвестиція в майбутнє
Несомненно выгодная инвестиция на несколько лет. Безсумнівно вигідна інвестиція на кілька років.
1 Каким образом должна быть осуществлена инвестиция? 1 Яким чином має бути здійснена інвестиція?
Недвижимость Киева сегодня - надежная и прибыльная инвестиция. Нерухомість Києва сьогодні - надійна й прибуткова інвестиція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!