Примеры употребления "Инвентарь" в русском

<>
> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
> Оборудование и инвентарь для пчеловодства > Обладнання та інвентар для бджільництва
Нейтральное оборудование и кухонный инвентарь. Нейтральне обладнання та кухонний інвентар.
Инвентарь для отдыха и пикника Інвентар для відпочинку і пікніків
SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар
Этот инвентарь и товар поврежден. Цей інвентар та товар ушкоджено.
Боксерская экипировка и инвентарь 3 Боксерське екіпірування та інвентар 3
Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.
Товары Оборудование и инвентарь Почвообрабатывающее Товари Обладнання та інвентар Грунтообробне
На городище обнаружены разнообразный инвентарь. На городищі виявлено різноманітний інвентар.
> Оборудование и инвентарь для птицеводства > Обладнання та інвентар для птахівництва
Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь. Вогонь знищив куполи і церковний інвентар.
Субсчет 106 "Инструменты, приспособления и инвентарь" 106 - "Інструменти, прилади та інвентар"
После обработки руки и инвентарь дезинфицировать. Після обробки руки й інвентар дезінфікують.
поврежденный инвентарь и другое - 1100 гривен; пошкоджений інвентар та інше - 1100 гривень;
Товары Оборудование и инвентарь Посевное оборудование Товари Обладнання та інвентар Посівне обладнання
Профессиональная техника, моющие средства и инвентарь Професійна техніка, миючі засоби та інвентар
Инвентарь могильников характерен для скифо-сарматских курганов. Інвентар могильників характерний до скіфо-сарматських курганів.
Розничный прокат инвентаря 2016-2017 Роздрібний прокат інвентарю 2016-2017
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!