Примеры употребления "Инвентаризация" в русском с переводом на украинский

<>
Инвентаризация источников и потоков данных Інвентаризація джерел та потоків даних
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
В каких случаях инвентаризация необходима? В яких випадках інвентаризація необхідна?
инвентаризация источников выбросов в атмосферу; інвентаризація джерел викидів в атмосферу;
Инвентаризация на руках пунктом Категории Інвентаризація на руках пунктом Категорії
• Технико-экономическая идентификация и инвентаризация • Техніко-економічна ідентифікація та інвентаризація
Инвентаризация книжных достопримечательностей проводится ежегодно. Інвентаризація книжкових пам'яток проводиться щороку.
Первичное наблюдение, документация и инвентаризация. Первинне спостереження, документація та інвентаризація.
Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії
Инвентаризация на руках по инвентаризации Категории Інвентаризація на руках по інвентаризації Категорії
Инвентаризация, ее роль в бухгалтерском учете. Інвентаризація, її роль в бухгалтерському обліку.
"Годовая инвентаризация - 2017: что нужно знать" "Річна інвентаризація - 2017: що потрібно знати"
Инвентаризация фауны России не завершена [3]. Інвентаризація фауни Росії не завершена [3].
инвентаризация контролируемых операций за 2018 год; інвентаризація контрольованих операцій за 2018 рік;
Повторная инвентаризация проходила в 1994 году. Повторна інвентаризація відбулась у 1994 році.
Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств. Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів.
Это достигается с помощью инвентаризации. Цього досягають за допомогою інвентаризації.
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
Проведение инвентаризаций, сверок с контрагентами. Проведення інвентаризацій, звірок з контрагентами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!