Примеры употребления "Импорт" в русском с переводом "імпорт"

<>
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.
В январе возрастет импорт карбамида. В січні зросте імпорт карбаміду.
Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)
Внешнеэкономические контракты (экспорт и импорт) Зовнішньоекономічні контракти (експорт та імпорт)
Улучшен импорт из формата dxf Покращено імпорт із формату dxf
Автоматический импорт данных - Beauty Pro Автоматичний імпорт даних - Beauty Pro
Греция увеличивает импорт египетского чеснока Греція збільшує імпорт єгипетського часнику
Модуль: Импорт товаров из YML Модуль: Імпорт товарів з YML
Импорт / экспорт базы сохранённых страниц. Імпорт / експорт бази збережених сторінок.
Импорт электроэнергии составил менее 1% - Герус Імпорт електроенергії склав менше 1% - Герус
Бразилия также ввела квоту на импорт. Бразилія також ввела квоту на імпорт.
Экспорт, импорт и редактирование PDF-файлов. Експорт, імпорт і редагування PDF-файлів.
В PHPMyAdmin перейдите в меню "Импорт". У PHPMyAdmin перейдіть до меню "Імпорт".
Импорт делается при помощи XLS файла. Імпорт робиться за допомогою XLS файлу.
Таможенное оформление при ввозе груза (импорт) Митне оформлення при ввезенні вантажу (імпорт)
экспорт, импорт фронтов работ оборудования ГТК експорт, імпорт фронтів робіт обладнання ГТК
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!