Примеры употребления "Императорский дворец Токио" в русском

<>
В 75 евнухом попал в императорский дворец. 75 року євнухом потрапив до імператорського палацу.
Императорский дворец Бельведер в Вене. Імператорський палац Бельведер у Відні.
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Императорский пингвин гнездится в холодной среде. Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі.
Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
(По другим данным, Императорский Санкт-Петербургский университет). (За іншими даними, Імператорський Санкт-Петербурзький університет).
ТОКИО, 21 июл - РИА Новости, Екатерина Плясункова. ТОКІО, 21 липня - РІА Новини, Катерина Плясункова.
Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.
Окончил Императорский Санкт-Петербургский университет. Закінчив Імператорський Санкт-Петербурзький університет.
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
Микулинцы, дворец графов Реив, боковой фасад. Микулинці, палац графів Реїв, бічний фасад.
К востоку от них расположен Императорский пруд. На сході від них розташовано Імператорський ставок.
Международный терминал в аэропорту Токио Ханеда. Міжнародний термінал в аеропорту Токіо Ханеда.
Для короля здесь построили дворец Эскориал. Для короля тут збудували палац Ескоріал.
поблизости был основан Императорский охотничий заказник. поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник.
База подзаконных актов метрополии Токио. База даних підзаконних актів метрополії Токіо
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Экспозиция "Императорский дом Романовых сегодня" Виставка "Імператорський Будинок Романових сьогодні"
28 августа 1993 года, Токио) - японская сэйю и певица. 28 августа 1993 года, Токио) - японська сейю і співачка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ