Примеры употребления "Иллюстрация из" в русском с переводом на украинский

<>
Иллюстрация из книги А. В. Рябинина "Тесей" Ілюстрація з книги О. В. Рябініна "Тесей"
Иллюстрация из энциклопедии "Nordisk familjebok" Ілюстрація з енциклопедії "Nordisk familjebok"
Иллюстрация из патента 1718 года. Ілюстрація з патенту 1718 року.
Заметки: Иллюстрация из двухтомника Леонида Тендюка. Нотатки: Ілюстрація з двотомника Леоніда Тендюка.
Иллюстрация из сборника церковного права, бл. Ілюстрація із збірки церковного права, бл.
Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора". Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора".
"Всемирная иллюстрация", 1872 "Пирамида Хеопса" Решение: 1. "Всесвітня ілюстрація", 1872 "Піраміда Хеопса" Рішення: 1.
Миниатюристу Аваку принадлежит иллюстрация Евангелия 1329 года. Мініатюристу Аваку належить ілюстрація Євангелія 1329 року.
Теги: животные иллюстрация кошка Горбатов гепард Теги: тварини ілюстрація кіт Горбатов гепард
Теги: животные Артюшенко иллюстрация верблюд Теги: тварини Артюшенко ілюстрація верблюд
Иллюстрация к "Прологу". Ілюстрація до "Прологу".
3D: Иллюстрация с сейфами для банка 3D: Ілюстрація з сейфами для банку
Теги: Украина иллюстрация веб-графика мир инфографика Теги: Україна ілюстрація веб-графіка світ інфографіка
Иллюстрация к "Франкенштейну" Мэри Шелли Ілюстрація до "Франкенштейна" Мері Шеллі
Теги: животные иллюстрация рыбы Горбатов киты Теги: тварини ілюстрація риби Горбатов кити
Иллюстрация к одноименному произведению Г.Ф. Квитки-Основьяненко. Ілюстрація до однойменного твору Г.Ф. Квітки-Основ'яненка.
Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ". Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ".
Графический дизайн и иллюстрация (BA) Графічний дизайн та ілюстрація (BA)
Теги: животные иллюстрация рыбы вода судак Теги: тварини ілюстрація риби вода судак
Рисунок из журнала "Всемирная Иллюстрация" Малюнок з журналу "Всесвітня Ілюстрація"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!