Примеры употребления "Иисус" в русском с переводом "ісуса"

<>
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
Выигранные миллионы для Иисуса Христа Виграні мільйони для Ісуса Христа
Лик Иисуса запечатлелся на платке. Лик Ісуса закарбувався на хустці.
(Книга Иисуса Навина, глава 6). (Книга Ісуса Навина, розділ 6).
И взяли Иисуса и повели. І схопили Ісуса і повели.
Вопрос: Почему Иуда предал Иисуса? Запитання: Чому Юда зрадив Ісуса?
Он является прообразом Иисуса Христа. Він є прообразом Ісуса Христа.
Беседа Иисуса Христа с самарянкой. Бесіда Ісуса Христа із самарянкою.
Твоя милость и кровь Иисуса Твоя милість та кров Ісуса
Основан под патронажем Общества Иисуса. Заснований під патронажем Товариства Ісуса.
Иоанн Предтеча крестит Иисуса Христа. Іоан Предтеча хрестить Ісуса Христа.
Крестил он там и Иисуса. Хрестив він там і Ісуса.
Специальные эффекты для воскрешения Иисуса Спеціальні ефекти для воскресіння Ісуса
Первосвященником христиане называют Иисуса Христа. Первосвящеником християни називають Ісуса Христа.
Скажи этому человеку об Иисусе. Скажи цій людині про Ісуса.
Он дважды упоминает об Иисусе. Він двічі згадує про Ісуса.
Мы не поем канонов Иисусу, Ми не співаємо канонів Ісуса,
С. Глядя на Иисуса Регулярно Благодарностью З. Дивлячись на Ісуса Регулярно Подякою
Три изображения Иисуса в Ветхом Завете Три зображення Ісуса в Старому Завіті
Ответ на статью "Разрушительные заповеди Иисуса": Відповідь на статтю "Руйнівні заповіді Ісуса":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!