Примеры употребления "Изучением" в русском с переводом "вивчення"

<>
Работает средняя школа с углублённым изучением отдельных предметов. В школі практикується: поглиблене вивчення окремих предметів.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Введение в изучение тюркских языков. Вступ до вивчення тюркських мова.
Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.
История / Павел Халебский / Изучение описания Історія / Павло Халебський / Вивчення опису
Изучение мотивации имеет продолжительную историю. Вивчення мотивації має давню історію.
Изучение аутологичной вакцины против рака Вивчення аутологічної вакцини проти раку
Изучение немецкого языка в Ингольштадте Вивчення німецької мови в Інгольштадті
Изучение испанского языка по скайпу Вивчення іспанської мови по Скайпу
Изучение подготовительного этапа психологического консультирования. Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування.
Комплексное изучение рынка (маркетинговая деятельность); комплексне вивчення ринку (маркетингова діяльність);
Изучение языков в игровой манере Вивчення мов у ігровій манері
Оно не предусматривало изучение естествознания. Воно не передбачало вивчення природознавства.
Изучение физико-механических свойств образцов; Вивчення фізико-механічних властивостей зразків;
Что дает изучение ушастых тюленей? Що дає вивчення вухастих тюленів?
Изучение основ рисования в JOSM Вивчення основ креслення в JOSM
Изучение китайского языка по скайпу Вивчення китайської мови по Скайпу
< Что дает изучение ушастых тюленей? ← Що дає вивчення вухастих тюленів?
Нулевая стадия - анализ и изучение. Нульова стадія - аналіз і вивчення.
изучение и оценка фирм-конкурентов; вивчення та оцінка фірм-конкурентів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!