Примеры употребления "Измерители" в русском

<>
Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...
Наполняет измерители сырьем, продуктом или полуфабрикатом. Наповнює вимірники сировиною, продуктом або напівфабрикатом.
Измерители сопротивления заземления и изоляции. Вимірювання опору ізоляції та заземлення.
Производительность труда, ее измерители и показатели................. Продуктивність праці, її вимірювачі і показники.................
Этим натуральные измерители отличаются от любых инших. Цим натуральні вимірники відрізняються од будь-яких інших.
Циклон - Измерители электромагнитных и электростатических полей Циклон - Вимірювачі електромагнітних та електростатичних полів
ИЗР-051 радиационный измеритель зольности ІЗР-051 радіаційний вимірювач зольності
2) использование готовых измерителей, например: 2) використання готових вимірників, наприклад:
Все параметры измеряются одним измерителем; Всі параметри вимірюються одним вимірником;
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
Шунт для электронного измерителя мощности шунта Для електронного вимірювача потужності
Измеритель влажности зерна Днепр-3 Вимірювач вологості зерна Днепр-3
Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену. Випускає сировину з вимірників, видаляє піну.
Количественным измерителем товарных потоков являются деньги. Кількісним вимірником товарних потоків є гроші.
Измеритель деформации клейковины ИДК-3М Вимірювач деформації клейковини ИДК-3М
Измеритель деформации клейковины ИДК-1М Вимірювач деформації клейковини ИДК-1М
Электронный измеритель температуры и влажности Електронний вимірювач температури і вологості
Модель: RS-40 измеритель мощности Модель: RS-40 вимірювач потужності
Измеритель влажности зерна Mini GAC Вимірювач вологості зерна Mini GAC
Измеритель межбандажного расстояния серия ИМР Вимірювач міжбандажної відстані серія ИМР
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!