Примеры употребления "Измените звуковое" в русском с переводом на украинский

<>
Измените звуковое уведомление Facebook Messenger и... Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та...
Звуковое кино (первый коммерческий фильм - 1922). Звукове кіно (перший комерційний фільм - 1922).
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение Підбір акторів, звуковий та музичний супровід
01 Измените страницу, а затем сделайте коммит 01 Змініть сторінку, а потім зробіть коміт
Развивается звуковое кино, развивается реклама. Розвивається звукове кіно, розвивається реклама.
02 Измените файл и сделайте коммит 02 Змініть файл і зробіть коміт
Звуковое сопровождение обеспечивают 18 акустических систем. Звуковий супровід забезпечують 18 акустичних систем.
Измените начальную позицию двух передних защитников (D1 и D2). Змінюйте стартову позицію двох захисників фронту (D1 і D2).
Звуковое оформление радиостанций и телеканалов Звукове оформлення радіостанцій і телеканалів
Теперь измените данные на настоящие. Тепер змініть дані на справжні.
Профессиональное звуковое и световое оборудование; Професійне звукове та світлове обладнання;
Измените, чтобы 2 атаковал центральных игроков. Змінити, щоб 2 атакували центральних гравців.
Музыкальное, звуковое и световое оборудование Музичне, звукове та світлове обладнання
Измените цвет и прозрачность текстовой подложки Змініть колір і прозорість текстової підкладки
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
С 1930 года снимал звуковое кино. З 1930 року знімав звукове кіно.
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!