Примеры употребления "Изменим" в русском с переводом "змінять"

<>
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Замки Чехии изменят стоимость билетов Замки Чехії змінять вартість квитків
Твои попытки ничего не изменят! Твої спроби нічого не змінять!
Изменят маршруты автобусы № № 175, 221. Змінять маршрути автобуси № № 175, 221.
Технологии, которые изменят будущее судоходства Технології, які змінять майбутнє судноплавства
"Впереди историческое решение, которое изменит мир. Попереду - історичні рішення, що змінять світ.
Эти инновации сильно изменят интерьер машины. Ці інновації сильно змінять інтер'єр машини.
"Стандарты полностью изменят философию в строительстве. "Стандарти повністю змінять філософію в будівництві.
"Ваше государство не изменят" домашние задания ". "Вашу державу не змінять" домашні завдання ".
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Новые технологии, которые изменят ваш бизнес Нові технології, що змінять ваш бізнес
Названия остановок изменят в рамках декоммунизации. Назви зупинок змінять у рамках декомунізації.
3 принципа аюрведы, которые изменят вашу жизнь 3 принципу аюрведи, які змінять ваше життя
Инновации, которые изменят бизнес в FMCG-сфере Інновації, що змінять бізнес у FMCG-секторі
Замки Чехии изменят стоимость билетов - Onlinetickets.world Замки Чехії змінять вартість квитків - Onlinetickets.world
Автобусы № 18э и 102э изменят маршруты (10-08-2018). Автобуси № 18е і 102е змінять маршрути (10-08-2018).
Судя по всему эти каникулы изменят жизнь Джейсона навсегда. І, схоже, канікули змінять життя Джейсона назавжди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!