Примеры употребления "Измаильская" в русском

<>
Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19). Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19).
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.
В Измаильской райсовете - 50 депутатов. В Ізмаїльській райраді - 50 депутатів.
1962 Рабочий Измаильского консервного комбината. 1962 Робітник Ізмаїльського Консервного комбінату.
Ранее был кафедральным собором Измаильской епархии. Раніше був кафедральним собором Ізмаїльської єпархії.
"Трагедия произошла в Измаильском районе. "Трагедія сталася в Ізмаїльському районі.
XVIII Измаильский марафон "Золотая Осень" XVIII Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
рыбоперерабатывающей - в Измаильской обл. и проч. рибопереробної - в Ізмаїльській обл. та ін.
ПАО "Измаильский целлюлозно-картонный комбинат" ВАТ "Ізмаїльський целюлозно-картонний комбінат"
XVIII Измаильский марафон "Золотая Осень" 2017 XVIII Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" 2017
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" 2019 XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" 2019
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" 2019 - ВсеПробеги XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" 2019 - ВсеПробеги
Измаильский винзавод был основан в 1949 году. Ізмаїльський винзавод був заснований в 1949 році.
Публичное акционерное предприятие "Измаильский целлюлозно-картонный комбинат" Публічне акціонерне товариство "Ізмаїльський целюлозно-картонний комбінат"
1914 - Измаильский Александр Алексеевич, украинский ученый, агроном. 1914 - Ізмаїльський Олександр Олексійович, український вчений, агроном.
XVIII Измаильский марафон "Золотая Осень" 2017 - ВсеПробеги XVIII Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" 2017 - ВсеПробеги
31 comments for "Измаильский завод: о компании" 29 comments for "Ізмаїльський завод: про компанію"
Частное акционерное общество "Измаильский целлюлозно-картонный комбинат" Приватне акціонерне товариство "Ізмаїльський целюлозно-картонний комбінат"
Измаильский историко-краеведческий музей Придунавья (ул. Котовского, 51). Ізмаїльський історико-краєзнавчий музей Придунав'я (вул. Котовського, 51).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!