Примеры употребления "Измаила" в русском с переводом "ізмаїл"

<>
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
20:00 - Возвращение в Измаил. 20:00 - Повернення в Ізмаїл.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
Набережная и Речной вокзал, Измаил Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл
Измаил турки считали неприступной крепостью. Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Прямой поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Прямий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила" Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"
Новый поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Новий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Главный адрес: Измаил, Михайловская улица, 2 Головний адреса: Ізмаїл, Михайлівська вулиця, 2
Поиск по разделу сайта Измаил Срезневский Пошук по розділу сайта Ізмаїл Срезневський
Контакты служб такси в г. Измаил: Контакти служб таксі у м. Ізмаїл:
начальника контрольно-ревизионного отдела г. Измаил. начальника контрольно-ревізійного відділу м. Ізмаїл.
В 1790 взял приступом турецкую крепость Измаил. У 1790 взяв приступом турецьку фортецю Ізмаїл.
Для Вашего удобства рекомендуем отель м. Измаил: Для Вашої зручності рекомендуємо готель м. Ізмаїл:
Измаил празднует свой 425-й день рождения. Ізмаїл відсвяткував свій 427-й день народження.
География проекта: г. Измаил, Одесская область, Украина. Географія проекту: м. Ізмаїл, Одеська область, Україна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!