Примеры употребления "Ид" в русском с переводом на украинский

<>
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
(ИД = 2,27), химическая и полиграфическая промышленность. (ВД = 2,27), хімічна та поліграфічна промисловість.
"Вест" с Разумовка, ул. Советская, Ид - "Вест" с Розумівка, вул. Радянська, Ід -
Арабское название праздника Ид аль-Адха (араб. Арабська назва свята Ід аль-Адха (араб.
Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.
Я знала, что иду нежданно. Я знала, що йду несподівано.
Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
Ида, муж Люпольд, маркграф Моравии. Іда, чоловік Люпольд, маркграф Моравії.
Я иду на президентские выборы. Я йду на президентські вибори.
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Высочайшие вершины Иды назывались Гаргар (Гаргарон. Найвищі вершини Іди називалися Гаргар (Гаргарон.
Ида Авербах - племянница Якова Свердлова. Іда Авербах - племінниця Якова Свердлова.
Из дома сонного иду - прочь. З будинку сонного йду - геть.
"Опять иду на допрос в Генеральную прокуратуру. "Знову іду на допит до Генеральної прокуратури.
В довершение сын Иды уходит в армию. На довершення син Іди йде в армію.
Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль. Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль.
Над озером иду рука с рукой. Над озером йду рука з рукою.
Им стала черно-белая лента "Ида". Ним стала чорно-біла стрічка "Іда".
Ранее ураган "Ида" обрушился на Сальвадор. Раніше силу буревію "Іда" відчув Сальвадор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!