Примеры употребления "Игрок" в русском с переводом "гравець"

<>
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
игрок не должен пытаться отыграться. гравець не повинен намагатися відігратися.
Баронесса Констанца Занхи - "сложный" игрок. Баронеса Констанца Занхі - "складний" гравець.
Лучший игрок - Игорь Борсук ("ХИТ"). Кращий гравець - Ігор Борсук ("ХІТ").
Каждый игрок берет одну фишку. Кожен гравець бере одну фішку.
Макбрэйн страстный игрок в гольф. Мак-Брейн завзятий гравець у гольф.
Игрок отдал киевлянам семь лет. Гравець віддав киянам сім років.
Ныне игрок английского "Бирмингем Сити". Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті".
Андрей Горбатюк - игрок "Золотого Века" Андрій Горбатюк - гравець "Золотого Века"
Игрок позиционирует кран над призом. Гравець ставить кран над призом.
Целевой игрок играет 2 ощупь. Цільовий гравець грає 2 дотик.
Официально: Руслан Ротань - игрок "Динамо" Офіційно: Руслан Ротань - гравець "Динамо"
BE лучший игрок в мелочах! BE кращий гравець в дрібницях!
Лучший оборонительный игрок НБА: 1988. Найкращий захисний гравець НБА: 1988.
Сейчас он игрок турецкого "Бешикташа". Зараз він гравець турецького "Бешикташа".
Шоколад болельщик против волейбол игрок Шоколад уболівальник проти волейбол гравець
Игрок получил футболку с номером 9. Гравець отримав футболку з номером 95.
Сейчас он игрок испанского клуба "Альбасете". Зараз він гравець іспанського клубу "Альбасете".
Игрок умер, не приходя в сознание. Гравець помер, не приходячи в свідомість.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!