Примеры употребления "Игровая" в русском с переводом на украинский

<>
Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Так же для детей подготовлена увлекательная игровая программа. Вона також організувала для дітей цікаву ігрову програму.
детская игровая площадка для вашего малыша; дитячий ігровий майданчик для вашої малечі;
Игровая клавиатура MSI DS4100: характеристики Ігрова клавіатура MSI DS4100: характеристики
Бильярд, настольный теннис, детская игровая площадка. Більярд, настільний теніс, дитячий ігровий майданчик.
Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры" Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки"
Игровая форма преподавания для детей. Ігрова форма навчання для малюків.
Детская игровая комната "Мики Хаус" Дитяча ігрова кімната "Мікі Хаус"
Перед представлением - развлекательная игровая программа. Перед виставою - ігрова розважальна програма!
Бант - игровая ситуация в бейсболе. Бант - ігрова ситуація в бейсболі.
Игровая гарнитура Predator Galea 500 Ігрова гарнітура Predator Galea 500
Игровая футболка сезона 2015 / 17, (выездная). Ігрова футболка сезону 2015 / 17, (виїзна).
Детские аниматоры и захватывающая игровая комната Дитячі аніматори та захоплююча ігрова кімната
Полноценная игровая консоль за 100 долларов. Повноцінна ігрова консоль за 100 доларів.
5) монументальная, декоративная и игровая скульптура; 5) монументальна, декоративна та ігрова скульптура;
Формируется игровая зависимость, наблюдается замкнутость ребенка. Формується ігрова залежність, спостерігається замкнутість дитини.
игровая комната (видео-игры, игровые аппараты) ігрова кімната (відео-ігри, ігрові апарати)
Игровая клавиатура MSI DS4100: обзор, характеристики Ігрова клавіатура MSI DS4100: огляд, характеристики
На этом наша игровая программа заканчивается. На цьому наша ігрова програма завершується.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!