Примеры употребления "Играл" в русском с переводом на украинский

<>
Играл против молодого Руди Фёллера. Грав проти молодого Руді Феллера.
Папа замечательно играл на рояле. Мати добре грала на роялі.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
Заметную роль играл B.C. Помітну роль відігравав B.C.
Главного героя также играл Мел Гибсон. Головного героя блискуче зіграв Мел Гібсон.
Он также играл в Финской Национальной Опере. Також він грав у Фінській державній опері.
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
Играл за разные футбольные клубы. Виступав за різні футбольні команди.
Вначале А. играл прогрессивную роль. Спочатку А. відігравав прогресивну роль.
Увлекался музыкой, играл на пианино. Захоплювався музикою, грав на фортепіано.
Играл со многими зарубежными джазовыми музыкантами. Виступав з багатьма відомими джазовими музикантами.
Играл в командах "Металлист" (ДЮФЛУ). Грав у командах "Металіст" (ДЮФЛУ).
Далее играл за "Гелиос" и "Динамо-ИгроСервис". Надалі виступав за "Геліос" та "Динамо-ІгроСервіс".
Играл на бандуре О. Корниевского. Грав на бандурі О. Корнієвського.
Буффон играл за "Ювентус" с 2001 года. Буффон виступав за "Ювентус" з 2001 року.
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
В 1972 году играл в сумском "Фрунзенце". У 1973 році виступав у сумському "Фрунзенцю".
Позже нападающий играл в "Граните". Пізніше нападник грав у "Граніті".
В 2001 - 2002 годах играл в махачкалинском "Анжи". З 2002 по 2003 роки виступав у махачкалинському "Анжі".
Он играл роль Роберта Шеффилда. Він грав роль Роберта Шеффілда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!