Примеры употребления "Игра престолов" в русском с переводом на украинский

<>
"Игра престолов" стала главным триумфатором "Эмми" "Гра престолів" стала головним тріумфатором "Еммі"
Фэнтези-сага "Игра престолов" продолжает собирать рекорды. Фентезі-сага "Гра престолів" продовжує збирати рекорди.
Симфоническое шоу "Игра престолов. Симфонічне шоу "ГРА ПРЕСТОЛІВ.
Скончался актер культового сериала "Игра престолов" Помер актор культового серіалу "Гра престолів"
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
Педро Паскаль ("Место преступления", "Игра престолов"); Педро Паскаль ("Місце злочину", "Гра престолів");
Эмилия Кларк попрощалась с сериалом "Игра престолов" Емілія Кларк попрощалась із серіалом "Гра престолів"
Симфоническое шоу "Игра престолов ІІ" Симфонічне шоу "Гра престолів II"
Игра заложила основы геймплея и функции камеры. Гра заклала основи геймплея й функції камери.
Джордж Мартин готовит новые истории про героев "Игры престолов" Джордж Мартін анонсував новий твір з героями "Гри престолів"
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
Софи Тернер раскрыла дату выхода 8 сезона "Игра престолов" Софі Тернер розкрила терміни виходу восьмого сезону "Гри престолів"
Интригующий игра для выращивания томатов Інтригуючий гра для вирощування томатів
Опубликовано смешное видео неудачных дублей "Игры престолов" Опублікували відео з невдалими дублями "Гри престолів"
Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.
Используйте сразу Игры престолов Hack APK Використовуйте відразу Ігри престолів Hack APK
Покемон Go это бесплатная игра, но... Покемон Go це безкоштовна гра, але...
Гринпис сняла пародию на "Игру престолов" Ґрінпіс зняв пародію на "Гру престолів"
Игра проводилась в командном первенстве. Змагання організовувались у командній першості.
Съемки Игры Престолов на Мальте Зйомки Гри Престолів на Мальті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!