Примеры употребления "Иверский монастырь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.

Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.

Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)

Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).

Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.

Причал "", Прилуцкий монастырь. Причал "", Прилуцький монастир.

Киевский Свято-Вознесенский Флоровский женский монастырь Київський Свято-Вознесенський Флорівський жіночий монастир

Потоцкий Антоние-Феодосиевский мужской монастырь. Потоцький Антоніє-Феодосіївський чоловічий монастир.

Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко. Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.

Свято-Успенский Липковский мужской монастырь Свято-Успенський Липківський чоловічий монастир

Свято-Духовский Почаевский мужской монастырь Свято-Духівський Почаївський чоловічий монастир

Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь. Нині тут Свято-Варваринський монастир.

Монастырь владел значительными земельными угодьями. Монастир мав великі земельні володіння.

Житомирский Свято-Анастасиевский женский ставропигиальный монастырь. Житомирський Свято-Анастасіївський жіночий ставропігійний монастир.

Никольский мужской единоверческий монастырь - в 1866 году. Нікольський чоловічий єдиновірський монастир - в 1866 році.

На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.

Свято-Георгиевский Городницкий мужской монастырь (ставропигиальный) Свято-Георгіївський Городницький чоловічий монастир (ставропігійний)

Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.

Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.

2-е место пребывания: Горицкий монастырь Друге місце перебування: Горицький монастир

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ