Примеры употребления "Ивано-Франковской" в русском

<>
показать все
Позвоночные животные Ивано-Франковской области Хребетні тварини Івано-Франківської області
Представительство ВАП в Ивано-Франковской области Представництво ВАП в Івано-Франківській області
Климат Ивано-Франковской умеренно теплый. Клімат Івано-Франківщини помірно теплий.
Местночтимые святые Ивано-Франковской епархии УПЦ. Місночтимі святі Івано-Франківської єпархії УПЦ.
Ворохта - пгт. в Ивано-Франковской области, курорт. Ворохта - смт. в Івано-Франківській області, курорт.
Вспомним еще одну достопримечательность Ивано-Франковской области. Згадаймо ще одне цікаве місці Івано-Франківщини.
Это бюджетообразующее предприятие для Ивано-Франковской области. Це бюджетоутворююче підприємство для Івано-Франківської області.
Напоминаем, родился Зинкевич в Ивано-Франковской области. Нагадуємо, народився Зінкевич в Івано-Франківській області.
Выставка подготовлена Государственным архивом Ивано-Франковской области. Виставка підготовлена Державним архівом Івано-Франківської області.
В Ивано-Франковской области семья отравилась грибами. В Івано-Франківській області сім'я отруїлася грибами.
Церковь Сошествия Святого Духа Ивано-Франковской области; Церква Зішестя Святого Духа Івано-Франківської області;
Горные поисково-спасательные службы в Ивано-Франковской области Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області
Туристы путешествовали с стороны Ивано-Франковской области. Туристи подорожували зі сторони Івано-Франківської області.
Почетный гражданин города Яремча Ивано-Франковской области. Почесний громадянин міста Яремча Івано-Франківської області.
Развитие магазинной торговли Ивано-Франковской области (c. Розвиток магазинної торгівлі Івано-Франківської області (c.
Детство провел в Рогатине Ивано-Франковской области. Дитинство провів в Рогатині Івано-Франківської області.
Сейчас Микуличин относится к Ивано-Франковской области. Нині Микуличин належить до Івано-Франківської області.
1986 Врач-интерн Ивано-Франковской областной клинической больницы. 1986 Лікар-інтерн Івано-Франківської обласної клінічної лікарні.
6 ноября 1995 года назначен протосинкелом Ивано-Франковской епархии. 6 листопада 1995 р. призначений протосинкелом Івано-Франківської єпархії.
24 мая 1994 г. назначен протосинкелом Ивано-Франковской епархии. 24 травня 1994 р. призначений протосинкелом Івано-Франківської єпархії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ