Примеры употребления "Ивано-Франковска" в русском с переводом "івано-франківська"

<>
показать все
кавер-группа из Ивано-Франковска кавер-гурт з Івано-Франківська
Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска: Орієнтовні відстані з Івано-Франківська:
Зеленой, в направлении Ивано-Франковска. Зеленій, в напрямку Івано-Франківська.
Наименьшую - Черновицкая, Закарпатская и Ивано-Франковска. Найменшу - Чернівецька, Закарпатська та Івано-Франківська.
Перкалаба - музыкальная группа из Ивано-Франковска. Перкалаба - музичний гурт з Івано-Франківська.
Рестораны Ивано-Франковска - Ресторанный портал Ласун Ресторани Івано-Франківська - Ресторанний портал Ласун
уличная еда лучших ресторанов Ивано-Франковска. Вулична їжа кращих ресторанів Івано-Франківська.
Оживление на рынке квартир Ивано-Франковска Оживлення на ринку квартир Івано-Франківська
Рестораны Ивано-Франковска на портале Ласун Ресторани Івано-Франківська на порталі Ласун
Ольга Балтажы из Ивано-Франковска - седьмая. Ольга Балтажи з Івано-Франківська - сьома.
Училась в школах Ивано-Франковска, Надворной, Москвы. Навчалась у школах Івано-Франківська, Рави-Руської, Москви.
Выпускался на заводе "Позитрон" г. Ивано-Франковска. Випускався на заводі "Позитрон" м. Івано-Франківська.
Автоливмашевская - одна из худших улиц Ивано-Франковска. Автоливмашівська - одна з найгірших вулиць Івано-Франківська.
2013 - Надворнянский районный суд г. Ивано-Франковска; 2013 - Надвірнянський районний суд м. Івано-Франківська;
Из Ивано-Франковска дизелем Ивано-Франковск - Рахов. З Івано-Франківська дизелем Івано-Франківськ - Рахів.
Тэги: Тисменичаны, колыбы, проживание неподалеку Ивано-Франковска Теги: Тисменичани, колиби, проживання неподалік Івано-Франківська
Движемся из Городенки в сторону Ивано-Франковска. Рухаються з Городенки у бік Івано-Франківська.
Рядом находится красивейший художественный музей Ивано-Франковска. Поряд знаходиться найгарніший художній музей Івано-Франківська.
Известно, что Витвицкий родом из Ивано-Франковска. Відомо, що Вітвіцький родом з Івано-Франківська.
7:00 - выезд с Ивано-Франковска комфортабельным автобусом. 7:00 - виїзд з Івано-Франківська комфортабельним автобусом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ