Примеры употребления "ИТ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 іт22

показать все

Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.

обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем; забезпечити найвищу безпеку ІТ систем;

ИТ аутсорсинг (it outsourcing) - Киев. ІТ аутсорсинг (it outsourcing) - Київ.

(2011, симферопольское издательство ИТ "Ариал"). (2011, сімферопольське видавництво ІТ "Аріал").

ИТ в акушерстве и кардиологии ІТ в акушерстві та кардіології

Суперадмин - ИТ аутсорсинг, который работает! Суперадмін - ІТ аутсорсинг, який працює!

Увлекаюсь спортом, музыкой, литературой, ИТ. Захоплююсь спортом, музикою, літературою, ІТ.

Среди них - агропромышленный направление, деревообработка, ИТ. Серед них - агропромисловий напрям, деревообробка, ІТ.

ИТ и инновации, научно-техническое сотрудничество; ІТ та інновації, науково-технічне співробітництво;

Я всегда учусь много в ИТ Я завжди вчуся багато в ІТ

ИТ для планирования объема биомедицинских исследований ІТ для планування обсягу біомедичних досліджень

ИТ в психофизиологии, в спортивной медицине ІТ в психофізіології, в спортивній медицині

Вице-президент по финансам и ИТ Віце-президент з фінансів та ІТ

Сохраняйте резервные копии всей ИТ инфраструктуры Зберігайте резервні копії всієї ІТ інфраструктури

Консультант по ИТ и программному обеспечению Консультант з ІТ та програмного забезпечення

ИТ в психиатрии, телемедицина, мобильная медицина ІТ в психіатрії, телемедицина, мобільна медицина

Как происходит процесс рекрутинга в ИТ? Як відбувається процес рекрутингу в ІТ?

ИТ не должно стать дорогой игрушкой. ІТ не повинно стати дорогою іграшкою.

Совместно с ИТ подразделением предприятия-заказчика: Спільно з ІТ підрозділом підприємства-замовника:

Онлайн-тесты по программированию для ИТ специалистов Онлайн-тести з програмування для ІТ фахівців

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ