Примеры употребления "ИТ" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все22 іт22
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем; забезпечити найвищу безпеку ІТ систем;
ИТ аутсорсинг (it outsourcing) - Киев. ІТ аутсорсинг (it outsourcing) - Київ.
(2011, симферопольское издательство ИТ "Ариал"). (2011, сімферопольське видавництво ІТ "Аріал").
ИТ в акушерстве и кардиологии ІТ в акушерстві та кардіології
Суперадмин - ИТ аутсорсинг, который работает! Суперадмін - ІТ аутсорсинг, який працює!
Увлекаюсь спортом, музыкой, литературой, ИТ. Захоплююсь спортом, музикою, літературою, ІТ.
Среди них - агропромышленный направление, деревообработка, ИТ. Серед них - агропромисловий напрям, деревообробка, ІТ.
ИТ и инновации, научно-техническое сотрудничество; ІТ та інновації, науково-технічне співробітництво;
Я всегда учусь много в ИТ Я завжди вчуся багато в ІТ
ИТ для планирования объема биомедицинских исследований ІТ для планування обсягу біомедичних досліджень
ИТ в психофизиологии, в спортивной медицине ІТ в психофізіології, в спортивній медицині
Вице-президент по финансам и ИТ Віце-президент з фінансів та ІТ
Сохраняйте резервные копии всей ИТ инфраструктуры Зберігайте резервні копії всієї ІТ інфраструктури
Консультант по ИТ и программному обеспечению Консультант з ІТ та програмного забезпечення
ИТ в психиатрии, телемедицина, мобильная медицина ІТ в психіатрії, телемедицина, мобільна медицина
Как происходит процесс рекрутинга в ИТ? Як відбувається процес рекрутингу в ІТ?
ИТ не должно стать дорогой игрушкой. ІТ не повинно стати дорогою іграшкою.
Совместно с ИТ подразделением предприятия-заказчика: Спільно з ІТ підрозділом підприємства-замовника:
Онлайн-тесты по программированию для ИТ специалистов Онлайн-тести з програмування для ІТ фахівців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!