Примеры употребления "ИНВАЛИДНОСТЬЮ" в русском

<>
показать все
Это заболевание может закончиться инвалидностью. Це захворювання може закінчитися інвалідністю.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Кабинки для людей с инвалидностью. Кабінки для людей з інвалідністю.
необеспечение трудоустройства лицам с инвалидностью; незабезпечення працевлаштування осіб з інвалідністю;
"Гордимся нашими спортсменами с инвалидностью. "Пишаємось нашими спортсменами з інвалідністю.
Тренинг "Репродуктивные права человека с инвалидностью. Тренінг "Репродуктивні права людини з інвалідністю.
"Толерантное отношение к людям с инвалидностью" "Толерантне ставлення до людей з інвалідністю"
Табличка ТУАЛЕТ ДЛЯ ЛИЦ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ Табличка Туалет для осіб з інвалідністю
I группы инвалидности - 4500 НМДГ; I групи інвалідності - 4500 НМДГ;
3) страховой выплаты пенсии по инвалидности пострадавшему; 3) страхової виплати пенсії за інвалідністю потерпілому;
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Справка МСЭК об установлении инвалидности. Довідку МСЕК про встановлення інвалідності.
С 2001 имеет бессрочную инвалидность. З 2001 має безстрокову інвалідність.
III группы инвалидности - 2500 НМДГ; III групи інвалідності - 2500 НМДГ;
Инвалидность - это проблема неравных возможностей! Інвалідність - це проблема нерівних можливостей.
Пособия по инвалидности и финансовая поддержка Виплати по інвалідності та фінансова підтримка
Справка об инвалидности (при повторном освидетельствовании). Довідка про інвалідність (при повторному огляді).
Раиме Примова имеет вторую группу инвалидности. Раїме Примова має другу групу інвалідності.
содержат многодетные семьи или имеют инвалидность. утримують багатодітні родини або мають інвалідність.
тяжелая инвалидность, эквивалентная первой группе инвалидности, важка інвалідність, рівнозначна першій групі інвалідності,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ