Примеры употребления "Зоя" в русском с переводом на украинский

<>
Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория". Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія".
Зоя Литвиненко, Генеральный секретарь ICAC Зоя Литвиненко, Генеральний секретар ICAC
Мать Зоя Светова - журналист и правозащитник. Мати Зоя Свєтова - журналіст та правозахисник.
Академик HAH Украины Зоя Андреевна Бутенко Академік HAH України Зоя Андріївна Бутенко
Зоя Львовна была седая и быстрая. Зоя Львівна була сива і швидка.
Зоя Лерман - художник высокого поэтического вдохновения. Зоя Лерман - художник високого поетичного натхнення.
Зоя и Кер охотятся за Гариным. Зоя й Кер полюють на Гаріна.
Зоя Львовна, Симка кидается дохлой улиткой. Зоя Львівна, Сімка кидається дохлої равликом.
Мать - журналист и правозащитник Зоя Светова. Мати - журналіст і правозахисник Зоя Свєтова.
Дочь - Зоя Феликсовна Светова, журналистка, правозащитница. Дочка - Зоя Феліксівна СвЄтова - журналістка, правозахисниця.
Зоя Космодемьянская (1923-1941): диверсант-разведчик. Зоя Космодем'янська (1923-1941): диверсант-розвідник.
Имя Зоя произошло от греческого слова "жизнь". Зоя - походить від грецького слова "життя".
Зоя Александровна Крахмальникова родилась в 1928 году. Зоя Олександрівна Крахмальнікова народилася в 1928 році.
Исполняют Владислав Лынковский и Зоя Харабадзе (1968). Виконують Владислав Линковський і Зоя Харабадзе (1968).
Умерла Зоя Ивановна Воскресенская-Рыбкина 8 января 1992 года. Померла Воскресенська Зоя Іванівна-Рибкіна 8 січня 1992 року.
поэма "Татьяна" (1942) - Зое Космодемьянской. поема "Тетяна" (1942) - Зої Космодем'янській.
Поэтому Логос с Зоей являются двойным объектом. Тому Логос із Зоєю є подвійним об'єктом.
В сентябре 2009 года родила дочь Зою. У вересні 2009 р. народила дочку Зою.
Зои Космодемьянской, 12 (1 этаж). Зої Космодем'янської, 12, 1 поверх).
Скит "Bitch" исполняет Зои Уинклер. Скит "Bitch" виконує Зої Уінклер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!