Примеры употребления "Зонды" в русском

<>
показать все
Зерно влажности и температуры Зонды Зерно вологості і температури Зонди
Зонды теплового насоса сделаны из пластика. Зонди теплового насосу зроблені з пластика.
Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна. Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна.
зарядные устройства смартфона и зонда; Зарядні пристрої смартфона і зонда;
Различают несколько вариантов питания таких зондов. Розрізняють декілька варіантів живлення таких зондів.
Как правило, внутри зонда располагаются фотоаппараты; Як правило, всередині зонду розташовуються фотоапарати;
Прекращение радиоконтакта с межпланетным зондом Вояджер-2. Припинення радіоконтакту з міжпланетним зондом Вояджер-2.
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
Диагностируют заболевание с помощью стоматологического зонда. Діагностують захворювання за допомогою стоматологічного зонда.
обеспечение фиксации катетеров, зондов и канюль. забезпечення фіксації катетерів, зондів і канюль.
После прохождения шприца пережать зонд зажимом. Після проходження шприца перетиснути зонд затиском.
Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью. Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею.
Глава 5: Использование зондов и показателей LDNS Глава 5: Використання зондів і показників LDNS
Инопланетяне захватили космический зонд "Воянджер-2" Інопланетяни захопили космічний зонд "Воянджер-2"
Установлена причина крушения российско-европейского зонда "Скиапарелли" Розкрито причину падіння російсько-європейського зонда "Скіапареллі"
блок детектирования (зонд) в титановом корпусе; Блок детектування (зонд) в титановому корпусі;
4) запуск автоматического зонда на орбиту Юпитера. 4) запуск автоматичного зонда на орбіту Юпітера.
Сегодня проснется космический исследовательский зонд "Розетта" Сьогодні прокинеться космічний дослідницький зонд "Розетта"
Работа зонда завершится в декабре 2015 года. Робота зонда завершиться в грудні 2015 року.
Поверхность Венеры захвачена советским зондом Венеры. Поверхня Венери захопила радянський зонд Венера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ