Примеры употребления "Знакомьтесь" в русском с переводом на украинский

<>
Знакомьтесь, атомайзер Quasar-T RTA. Знайомтеся, атомайзер Quasar-T RTA.
Итак, знакомьтесь - "мистер" Adonis Max. Отже, знайомтесь - "містер" Adonis Max.
"Знакомьтесь, Джо Блэк", "Бойцовский клуб". "Знайомтеся, Джо Блек", "Бійцівський клуб".
Знакомьтесь с частью нашей команды: Знайомтесь з частиною нашої команди:
Не только Знакомьтесь Международный запрос, Не тільки Знайомтеся Міжнародний запит,
Пешеходно-автобусная экскурсия "Знакомьтесь - Полтава". Пішохідно-автобусна екскурсія "Знайомтесь - Полтава".
Знакомьтесь, наш партнер с Северодонецка. Знайомтеся, наш партнер з Сєвєродонецька.
Так что заходите, знакомьтесь и пользуйтесь. То ж заходьте, знайомтесь, використовуйте.
Знакомьтесь, Азалия, 19-летняя самка шимпанзе. Знайомтеся, Азалія, 19-річна самка шимпанзе.
Знакомьтесь - векторный графический онлайн-редактор - Gravit! Знайомтесь - векторний графічний онлайн-редактор - Gravit!
Знакомьтесь с первыми тремя членами жюри. Знайомтеся з першими трьома членами журі:
Знакомьтесь, Rig Mod Vape AMP Set. Знайомтеся, Rig Mod Vape AMP Set.
Знакомьтесь: комбо-меню для быстрого перекуса Знайомтеся: комбо-меню для швидкого перекусу
Знакомьтесь, Анна Козловская - врач дерматолог, косметолог-эстетист. Знайомтеся, Анна Козловська - лікар дерматолог, косметолог-естетист.
Патрик знакомится с иллюзионистом Берти. Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті.
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Знакомься везде, где только можно Знайомся скрізь, де тільки можна
Сторона защиты знакомится с материалами дела. Сторона захисту ознайомлюється з матеріалами справи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!