Примеры употребления "Зимнюю" в русском с переводом "зимові"

<>
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Зимние туры в Карелию 2015 Зимові тури в Карелію 2015
Что такое Зимние Паралимпийские игры? Як виникли зимові Паралімпійські ігри?
"Зимние арабески" - II Международный фестиваль "Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль
Детские зимние комбинезоны от производителя Дитячі зимові комбінезони від виробника
Паралимпиады проводят летние и зимние. Паралімпіади проводять літні і зимові.
Зимние съемки в шоуруме Саши... Зимові зйомки у шоурумі Саші...
Паралимпийские и зимние Олимпийские игры. Паралімпійські і зимові Олімпійські ігри.
Зимние сады из алюминиевого профиля Зимові сади з алюмінієвого профілю
милые существа 2: зимние беды милі створіння 2: зимові біди
Зимние женские пальто с мехом Зимові жіночі пальта з хутром
"Зимние песни", вокальный цикл (2001). "Зимові пісні", вокальний цикл (2001).
Ботинки спортивные зимние 158-5381 Черевики спортивні зимові 158-5381
В зимние месяцы работает каток. У зимові місяці працює ковзанка.
Зимние туры и горнолыжные курорты Зимові тури та гірськолижні курорти
Мне очень нравятся зимние каникулы. Ми дуже люблю зимові канікули.
Палатки зимние, Аксессуары - Salmo.ee Намети зимові, Аксесуари - Salmo.ee
Лыжные походы и зимние восхождения Лижні походи та зимові сходження
Оранжереи, зимние сады, тепличные хозяйства. Оранжереї, зимові сади, тепличні господарства.
Арктические зимние игры Центральноазиатские игры Арктичні зимові ігри Центральноазіатські ігри
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!