Примеры употребления "Здорового" в русском с переводом на украинский

<>
< Скачать: Манифест для здорового развития биотоплива ← Скачати: Маніфест про здоровий розвиток біопалива
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Питание больного и здорового ребенка; харчування здорової та хворої дитини;
Каждой семье хочется иметь здорового ребенка. Кожній сім'ї хочеться мати здорову дитину.
Скачать: Манифест для здорового развития биотоплива Скачати: Маніфест про здоровий розвиток біопалива
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
ПИТАНИЕ ЗДОРОВОГО И БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА " Харчування здорової та хворої людини "
Желаем Вам здорового и счастливого ребенка! Бажаємо Вам здорову та щасливу дитину!
Скачать: Манифест для здорового развития биотоплива - Загрузки Завантажити: Маніфест про здоровий розвиток біопалива - завантаження
Здорового детоксикации для потери веса Здорового детоксикації для втрати ваги
Питание здорового и больного человека ". Харчування здорової та хворої людини ".
Баланс здорового, вкусного и полезного. Баланс здорового, смачного і корисного.
В сыворотке крови здорового человека отсутствует. У сироватці крові здорової людини відсутній.
проведения месячника здорового образа жизни. проведення місячника здорового способу життя.
Pianoбой - индикатор вкуса, "попса здорового человека". Pianoбой - індикатор смаку, "попса здорової людини".
Формирование здорового микроклимата в коллективе. Формування здорового мікроклімату в колективі.
позитивного поведения, здорового образа жизни. позитивної поведінки, здорового способу життя.
Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения" Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння"
Старайтесь придерживаться принципов здорового питания. Намагайтесь слідувати принципам здорового харчування.
своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!