Примеры употребления "Звукозаписи" в русском с переводом на украинский

<>
Студия Звукозаписи - MART Sound Prod. Студія Звукозапису - МАРТ Sound Prod.
является первой практической системой звукозаписи. є першою практичною системою звукозапису.
Работают фольклорный офис, студия звукозаписи. Працюють фольклорний офіс, студія звукозапису.
Системы звукозаписи (цифровые и аналоговые) Системи звукозапису (цифрові та аналогові)
Страницы в категории "Лейблы звукозаписи Финляндии" Сторінки в категорії "Лейбли звукозапису Нью-Йорка"
англ. Alex Chapman) - работником студии звукозаписи. англ. Alex Chapman) - працівником студії звукозапису.
Крис Хейли - инженер звукозаписи в Сиэтле. Кріс Гейлі - інженер звукозапису в Сіетлі.
Студия звукозаписи создаёт фонограммы и записывает музыкантов. Студія звукозапису створює фонограми й записує музикантів.
Стиву Альбини принадлежит студия звукозаписи Electrical Audio. Стіву Альбіні належить студія звукозапису Electrical Audion.
Профессиональная студия звукозаписи бизнес- и эконом-класса. Професійна студія звукозапису бізнес- та економ-класу.
Работает в качестве сессионного музыканта в студиях звукозаписи. Як сесійний музикант працює на провідних студіях звукозапису.
Звукозапись при звонках и уведомлениях Звукозапис при дзвінках і повідомленнях
Профессиональная звукозапись (длительность до 2 часов); Професійний звукозапис (тривалість да 2 годин);
Профессиональная звукозапись музыкальных инструментов (дополнительная услуга); Професійний звукозапис музичних інструментів (додаткова послуга);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!