Примеры употребления "Звуковое" в русском с переводом "звукового"

<>
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Тогда наступала эпоха звукового кино. Тоді наступала епоха звукового кіно.
Спецификация светового и звукового оборудования Специфікація звукового та світлового обладнання
тюнингу, качества и звукового давления. тюнінгу, якості та звукового тиску.
Выходной уровень звукового давления (SPL) Вихідний рівень звукового тиску (SPL)
Уровень звукового давления 82 дБ (A) Рівень звукового тиску 82 дБ (A)
Руководитель студии звукового дизайна VP Production Керівник студії звукового дизайну VP Production
Разрешена ли водителям подача звукового сигнала? Чи дозволене водіям подавання звукового сигналу?
Резистор R3 регулирует уровень звукового сигнала. Резистор R3 регулює рівень звукового сигналу.
Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино. Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно.
Переход к звуковому формату сопровождался трудностями. Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами.
конструкции для PA-системы (подвес звукового оборудования) конструкції для PA-системи (підвіс звукового обладнання)
С началом эры звукового кино прекратила сниматься. Після початку епохи звукового кіно продовжував зніматися.
Также националисты включали средства звукового оповещения ("сирены"). Також вони включали засоби звукового сповіщення ("сирена").
Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора. Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора.
Уровень звукового сигнала 60-75 Дб 85-95 Дб Рівень звукового сигналу 60-75 Дб 85-95 Дб
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!