Примеры употребления "Звук извлекается" в русском с переводом на украинский

<>
Звук извлекается при помощи крючков и молоточков. Звук створюється за допомогою гачків і молоточків.
Звук извлекается ударами двух палочек. Звук добувають ударами двох паличок.
Звук на Н. извлекается двумя деревянными колотушками.... Звук на Н. витягується двома дерев'яними стукалками.
Приобретайте экологически чистый и настоящий звук! Купуйте екологічно чистий і справжній звук!
Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека. Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку.
Лучший звук: "Дюнкерк" Кращий звук: "Дюнкерк"
извлекается пружина спиральная поз.5. витягується пружина спіральна поз.5.
Его баритон дополнял этот звук. Його баритон доповнював це звучання.
Попутно из селитры извлекается йод. Попутно з селітри вилучають йод.
Приложение сможет записывать звук с микрофона. Дозволяє програмі записувати звук з мікрофону.
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Звук гитары был насыщенным и металлическим. Звук гітари був насиченим та металічним.
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
Цифровой звук принципиально отличается от аналогового. Цифровий звук принципово відрізняється від аналогового.
2-канальный звук Dolby ® Digital 2-канальний звук Dolby ® Digital
Для нас это не пустой звук. Для нас це не пустий звук.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом [1]. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном [1].
В иврите она обозначает звук или. В івриті вона позначає звук або.
Всё, всё сказал ужасный звук; Усе, все сказав жахливий звук;
звук "И" - прочищает нос, лечит глаза; звук "и" - прочищає ніс, лікує очі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!