Примеры употребления "Затем" в русском с переводом "потім"

<>
затем в составе Экваториальной Гвинеи. потім в складі Екваторіальної Гвінеї.
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Затем вывязываем полоску над мордочкой: Потім вив'язувати смужку над мордочкою:
Затем был атакован КПП Радж. Потім був атакований КПП Радж.
Затем прострочите шов на машинке. Потім прострочіть шов на машинці.
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Затем здесь построили протезный завод; Потім тут побудували протезний завод;
затем учился у Августа Вильгельми. потім навчався у Августа Вільгельма.
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Затем Скади предложили выбрать мужа. Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка.
B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.
Затем нужно помыть руки повторно. Потім потрібно помити руки повторно.
Затем уже подобрали лучший металл. Потім вже підібрали кращий метал.
Затем Эрика стала фитнес-тренером. Потім Еріка стала фітнес-тренером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!