Примеры употребления "Зарплата" в русском с переводом "зарплату"

<>
Зарплата облагается НДФЛ по ставке 15%. Зарплату обкладають ПДФО за ставкою 15%.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Вам платят зарплату в "конверте"? Вам виплачують зарплату "у конверті"?
Первую зарплату ему выплатили сигаретами. Першу зарплату йому виплатили цигарками.
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
Как посчитать зарплату в Гринвей Як порахувати зарплату в Грінвей
Я получаю зарплату в Банке Я отримую зарплату в Банку
Нужно распределить расходы на зарплату. Потрібно розподілити витрати на зарплату.
Экономия расходов на зарплату механизаторам. Економія витрат на зарплату механізаторам.
Mittal повысил зарплату работникам "Криворіжсталі" Mittal підвищує зарплату працівникам "Криворіжсталі"
Его размер равняется одной минимальной зарплате. Його розмір становить одну мінімальну зарплату.
"Взял авансом зарплату за шесть лет". "Узяв авансом зарплату за шість років".
Напомним, "Бешикташ" назвал зарплату Дениса Бойко. Нагадаємо, "Бешикташ" назвав зарплату Дениса Бойка.
Участникам конкурса в ВС повысят зарплату. Учасникам конкурсу до ВС підвищать зарплату.
Чей copyright, если исполнитель получает зарплату? Чий copyright, якщо виконавець отримує зарплату?
Причём работодатели обещают весьма приличную зарплату. Причому роботодавці обіцяють досить пристойну зарплату.
Строители смогут не рассчитывать сметную зарплату. Будівельники зможуть не розраховувати кошторисну зарплату.
Индексировать ли его зарплату в ноябре? Чи індексувати його зарплату в листопаді?
Руководство присвоило зарплату полицейских Киевской области. Керівництво присвоїло зарплату поліцейських Київської області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!