Примеры употребления "Зара" в русском с переводом на украинский

<>
Издаётся газета "Зара над Друццю". Видається газета "Зара над Друццю".
Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз. Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз.
Дочь - Зара Эдвардовна Мирзоян, пианистка. Дочка - Зара Едвардівна Мірзоян, піаністка.
Заменой ей стала Зара Брамс. Заміною їй стала Зара Брамс.
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Количество зарядов 10-20 зар. Кількість зарядів 10-20 зар.
Рукописные пергаментные страницы на заре книгопечатания. Рукописні пергаментні сторінки на світанку книгодрукування.
Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.
Ивоссо в "Заре" получил 47 номер. Івоссо в "Зорі" отримав 47-ий номер.
Количество зарядов 31-50 зар. Кількість зарядів 31-50 зар.
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
Количество зарядов 51-99 зар. Кількість зарядів 51-99 зар.
В 1975 году играл в "Заре" (Ворошиловград). У 1975 році грав у "Зорі" (Ворошиловград).
Караваев присоединился к "Заре" в сезоне-2014 / 15. Караваєв приєднався до "Зорі" в сезоні-2014 / 15.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!