Примеры употребления "Запорожских" в русском с переводом "запорізький"

<>
Copyright © 2014 Запорожский национальный университет Copyright © 2014 Запорізький національний університет
ООО "Запорожский титано-магниевый комбинат"; ТОВ "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
КП "Запорожский титано-магниевый комбинат"; КП "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
Запорожский областной туристическо-информационный центр Запорізький обласний туристично-інформаційний центр
Запорожский пивоваренный завод - Carlsberg Ukraine Запорізький пивоварний завод - Carlsberg Ukraine
Запорожский титано-магниевый комбинат, фото: Запорізький титано-магнієвий комбінат, фото:
Международный джаз-фестиваль "Запорожский джем" (осень) Міжнародний джаз-фестиваль "Запорізький джем" (осінь)
Нова Пошта Запорожский марафон 2019 - ВсеПробеги Нова Пошта Запорізький марафон 2019 - ВсеПробеги
Народный музей КП "Запорожский титано-магниевый комбинат" Народний музей КП "Запорізький титано-магнієвий комбінат"
Запорожский "Металлург" подписал двух экс-игроков "Металлиста" Запорізький "Металург" підписав двох екс-гравців "Металіста"
запорожский "Металлург" проиграл полтавской "Ворскле" 3:0; запорізький "Металург" програв полтавській "Ворсклі" 3:0;
Историко-культурный комплекс "700-летний запорожский дуб" Історико-культурний комплекс "700-річний запорізький дуб"
Запорожский институт им. гетмана Петра Сагайдачного (МАУП); Запорізький інститут ім. гетьмана Петра Сагайдачного (МАУП);
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
Запорожский титано-магниевый комбинат - производитель титановой продукции. Запорізький титано-магнієвий комбінат - виробник титанової продукції.
Запорожский флеш-моб прошел вечером 28-го июля. Запорізький флеш-моб пройшов увечері 28-го липня.
3-й Запорожский им. гетмана Б. Хмельницкого пехотный полк. 3-й Запорізький імені гетьмана Б. Хмельницького піхотний полк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!