Примеры употребления "Запиши" в русском с переводом "записано"

<>
Записал свыше тридцати компакт-дисков. Записано понад 30 компакт-дисків.
С моих слов записан верно. З моїх слів записано правильно.
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
"Assurances", как записано в Меморандуме. "Assurances", як записано в Меморандумі.
В духовном завещании живописца записано: "... У духовному заповіті художника записано: "...
Протокол мне прочитан, записано верно. Протокол мною прочитаний, записано вірно.
Был записан видеоклип (режиссёр Резо Гигинеишвили). Також записано кліп (режисер Резо Гігінешвілі).
В Законе "о потребительской кооперации записано: У Законі "про споживчу кооперацію записано:
Держите пиво опыты организовано и записано Тримайте пиво досліди організовано і записано
Протокол прочитан следователем вслух, записано верно. Протокол прочитаний слідчим вголос, записано правильно.
В данном примере слово записано фонетически. У даному прикладі слово записано фонетично.
Протокол оглашен следователем вслух, записано правильно. Протокол прочитаний слідчим уголос, записано правильно.
Записано и сведено на студий "Dreamport". Записано і зведено на студії "Dreamport".
220 народных мелодий записано с ее голоса. 220 народних мелодій записано з її голосу.
Было записано пробное видео и несколько песен. Було записано пробне відео та пару пісень.
Богема и Луиза Миллер (записано 1951 года); Богема і Луїза Міллер (записано 1951 року);
Первые треки были записаны в 2008 году. Перші треки було записано в 2008 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!