Примеры употребления "Запасы" в русском с переводом "запасами"

<>
Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами. Азербайджан володіє великими нафтовими запасами.
Управление закупками, запасами и продажами; Керування закупівлями, запасами та продажами;
Украинские ТЭС пополняются запасами угля. Українські ТЕС поповнюються запасами вугілля.
Управление запасами в логистических системах..... Управління запасами в логістичній системі.....
огромными запасами строительного камня, гидроресурсов. величезними запасами будівельного каменю, гідроресурсів.
Управление запасами (Inventory Transaction Subsystem); Управління запасами (Inventory Transaction Subsystem);
Маракайбо - уникальное по своим запасам нефти. Маракайбо - унікальне за своїми запасами нафти.
Африканский континент владеет значительными запасами гидроресурсов. Африканський континент володіє значними запасами гідроресурсів.
Системы управления заказами, закупками, управления запасами. Системи управління замовленнями, закупівлями, управління запасами.
Возможность переработки руды обуславливается её запасами. Можливість переробки руди обумовлена її запасами.
Распродажа: Специальное предложение ограничено существующим запасом. Продаж: Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами.
Каспий богат запасами нефти и осетровой рыбы. Каспій багатий запасами нафти й осетрової риби.
Управления складскими запасами, в т.ч. адресным хранением; управляння складськими запасами, у т.ч. адресним зберіганням;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!