Примеры употребления "Западная Виргиния" в русском с переводом на украинский

<>
2) Этам, Западная Виргиния, обслуживался корпорацией COMSAT. 2) Етам, Західна Вірджинія, обслуговувався корпорацією COMSAT.
Ассоциация базируется в Александрии (штат Виргиния). Асоціація базується в Александрії (штат Вірджинія).
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Вашингтон находится между штатами Мэриленд и Виргиния. Вашингтон межує зі штатами Вірджинія і Меріленд.
Западная Европа продолжала страдать от засухи. Західна Європа продовжувала потерпати від посухи.
Штаб-квартира партии располагалась в Арлингтоне, Виргиния. Штаб-квартира партії розташовувалася в Арлінгтоні, Вірджинія.
Авиабилеты из Италии в Западная Сахару Авіаквитки з Італії в Західна Сахару
"Поль и Виргиния" (1788, п. "Поль і Віргінія" (1788).
Музыкальный формат: западная и постсоветская поп-музыка; Музичний формат: західна та пост-радянська поп-музика;
Родилась в Хилсборо (штат Виргиния). Народилася в Хілсборо (штат Віргінія).
Лидируют здесь США и Западная Европа. Лідирують тут США та Західна Європа.
Штаб-квартира расположена в штате Виргиния (США). Штаб-квартира розташована в штаті Віргінія (США).
Критериями политического развития западная политология называет: Критеріями політичного розвитку західна політологія називає:
штата Виргиния (США), рядом с Норфолком. штату Віргінія (США), поруч з Норфолком.
Kap Alexander) - крайняя западная точка Гренландии. Kap Alexander) - крайня західна точка Гренландії.
Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на: Західна економічна література поділяє інвестиції на:
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Страны-лидеры: США, Западная Европа, СССР. Країни-лідери: США, Західна Європа, СРСР.
Западная историография объясняет это следующим образом. Західна історіографія пояснює це таким чином.
Западная граница памятника граничит с проулком Красноярским. Західний кордон пам'ятника прилягає до провулку Красноярський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!