Примеры употребления "Закуска" в русском с переводом "закуски"

<>
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
Традиционные закуски в Pizza House Традиційні закуски в Pizza House
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
легкие закуски, салаты, восточные сладости легкі закуски, салати, східні солодощі
Pizza House / Закуски / Овощная нарезка Pizza House / Закуски / Овочева нарізка
Закуски бутербродные:: Частное предприятие ВОМОНД Закуски бутербродні:: Приватне підприємство ВОМОНД
вкуснейшие закуски к пенному напитку; Смачні закуски до пінного напою;
Овощные салаты, закуски и икры Овочеві салати, закуски та ікри
К пиву предлагают недорогие закуски. До пива пропонують недорогі закуски.
Моно-овощи, салаты и закуски Моно-овочі, салати та закуски
Закуски с куриным паштетом собственного приготовления Закуски з курячим паштетом власного приготування
Искать больше по тегам: закуски фуагра Шукати більше по тегам: фуагра закуски
Искать больше по тегам: капуста закуски Шукати більше по тегам: капуста закуски
Официанты разносят напитки и холодные закуски. Офіціанти розносять напої і холодні закуски.
Рулетики с шпинатом Каталанский Перец закуски Рулетики зі шпинатом Каталанська Перець закуски
Овощные закуски - Нежинский консервный завод "Нежин". Овочеві закуски - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Барные напитки, закуски (Bar drinks, snacks) Барні напої, закуски (Bar drinks, snacks)
Вкусные коктейли и закуски у бассейна Смачні коктейлі та закуски біля басейну
Холодные закуски - Ресторан Млын Фата-Моргана Холодні закуски - Ресторан Млин Фата-Моргана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!