Примеры употребления "Закон" в русском с переводом "закону"

<>
закон о менее тяжком преступлении. закону про менш тяжкий злочин;
Учили Закон Божий, чтение, пение. Навчали Закону Божого, читання, співу.
Закон Украины "О ветеринарной медицине". Закону України "Про ветеринарну медицину".
Внесите изменения в закон, сделайте. Внесіть зміни до закону, зробіть.
Есть Закон "Об административных процедурах". прийняття закону "Про адміністративну процедуру".
Поправки в закон "О животном мире" Зміни до Закону "Про тваринний світ"
"Обзор Закон Украины" Об аграрных расписках " "Огляд Закону України" Про аграрні розписки "
Эта закономерность носит название закон Парето. Ця залежність отримала назву закону Парето.
Варшава пояснит изменения в "бандеровский закон" Польща пояснить зміни до "бандерівського закону"
применен закон, не подлежащий к применению; застосування закону, який не підлягає застосуванню;
Закон взаимоперехода количественных количественных и качественных изменении. Закону взаємного переходу кількісних і якісних змін.
Путин подписал поправки в закон об ОСАГО Путін підписав поправки до закону про ОСАГО
Внесение изменений в Закон о пошлинах недостаточной. Внесення змін до Закону про мита недостатньою.
ствует закон "О стимулировании использования вторичного сырья". Розробка закону "Про стимулювання використання вторинної сировини".
Теперь посмотрим на органический закон 1 / 1992: Тепер подивимося на органічні закону 1 / 1992:
5 Октября Кабмин согласовал изменения в "закон Савченко". Минулого тижня уряд схвалив зміни до "закону Савченко".
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
Вернуться к нормам "диктаторского закона" Повернутися до норм "диктаторського закону"
Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь
2. Что такое промульгация закона? Що являє собою промульгація закону?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!