Примеры употребления "Заказ" в русском с переводом на украинский

<>
Заказ стороннего кейтеринга 3000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 3000 грн
Заказ Купить "Правовое регулирование наследования" Заказ Купить "Правове регулювання спадкоємства"
es Studio магазин: Под заказ es Studio магазин: Під замовлення
Заказ Купить "Внешнее окружение организации" Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації"
Заказ стороннего кейтеринга 500 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 500 грн
Заказ Купить "Римская рабовладельческая республика" Заказ Купить "Римська рабовласницька держава"
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Заказ Купить "Контрольная по бухучету" Заказ Купить "Контрольна з бухобліку"
Делаете заказ и утверждаете макет Робите замовлення та затверджуєте макет
Заказ Купить "Внешняя политика украини" Заказ Купить "Зовнішня политика України"
Дентал-Украина - Предварительный заказ площади Дентал-Україна - Попереднє замовлення площі
Заказ Купить "Спецификация культурологического знания" Заказ Купить "Структура культурологічного знання"
Изготовленный на заказ упаковка - Jeasnn Виготовлений на замовлення упаковка - Jeasnn
Заказ Купить "Теоретические основы управленческого учёта" Заказ Купить "Теоретичні основи ефективного управління"
Заказ на Dreadbag.de прост. Замовлення на Dreadbag.de легко.
Заказ Купить "Информационная система в менеджменте" Заказ Купить "Інформаційні системи в менеджменті"
Пробный заказ от 100 единиц. Пробний замовлення від 100 одиниць.
Заказ Купить "Размещение Продуктивных Сил Казахстана" Заказ Купить "Розміщення продуктивних сил України"
Сырные осетинские пироги на заказ Сирні осетинські пироги на замовлення
Заказ Купить "Понятие гражданских процессуальных правоотношений" Заказ Купить "Поняття цивільного процесуального права"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!