Примеры употребления "Загреба" в русском

<>
показать все
Городская скупщина города Загреба (хорв. Міська скупщина міста Загреба (хорв.
Считается традиционным символом Загреба, столицы страны. Вважається традиційним символом Загреба, столиці країни.
Обучался в университетах Загреба и Вены; Навчався в університетах Загреба та Відня;
Почётный гражданин Загреба, Крапины и Карловаца. Почесний громадянин Загреба, Кропиви і Карловаца.
Получила образование экономиста в Университете Загреба (1997). Здобула освіту економіста в Університеті Загреба (1997).
Другие популярные букеты для Загреб: Інші популярні букети для Загреб:
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Музична академія в Загребі (хорв.
Затем переехала из Парижа в Загреб. Потім переїхала з Парижа до Загреба.
Загребу удалось остаться свободным городом. Загребу вдалося залишитися вільним містом.
Загреб Флорист - связаться с нами Загреб Флорист - зв'язатися з нами
Памятник Грго Мартичу в Загребе Пам'ятник Грго Мартичу в Загребі
В 1690 году перебрался в Загреб. У 1690 році перебрався до Загребу.
10 апреля немцы взяли Загреб. 10 квітня німці захопили Загреб.
Обучался в Загребе и Пеште. Навчався в Загребі і Пешті.
Премия Загребского салона (Загреб, 1990). Премія Загребського салону (Загреб, 1990).
Пусич живёт с мужем в Загребе. Пусич живе з чоловіком у Загребі.
Премия Загребского салона (Загреб, 1982). Премія Загребського салону (Загреб, 1982).
Хорватский национальный театр в Загребе (хорв. Хорватський національний театр у Загребі (хорв.
Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;" Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;"
Ойа Кодар родилась в Загребе, Хорватия. Ойа Кодар народилася в Загребі, Хорватія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ