Примеры употребления "ЗС СПб" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

(П. П. Чистяков в Царском селе). - СПб., 2004. (П. П. Чистяков в Царському селі). - Спб., 2004.

Критический этюд "(СПб, 1896). Критичний етюд "(СПб, 1896).

Хроника полузабытых плаваний. - СПб., Балт-Медиа, 2003. Хроніка напівзабутих плавань. - СПб., Балт-Медиа, 2003.

Булгаков Ф. Мейсонье и его произведения, СПБ. Булгаков Ф. Мейсонье і його твори, СПБ.

Павел I. Историко-биографический очерк, СПБ, 1901; Павло I. Історико-біографічний нарис, СПБ, 1901;

Лит.: Остромирово евангелие, СПБ, 1883; Літ.: Остромирове Євангеліє, СПБ, 1883;

Микроэкономика: В 2-х т. СПб.: Экономическая школа, 1994. Мікроекономіка: У 2-х т. СПб.: Економічна школа, 1997-1998.

От самодержавия - к советской России. - СПб, 1996. Від самодержавства - до радянської Росії. - СПб, 1996.

Изд-во "Петербург XXI век" Спб. Вид-во "Петербург XXI століття" Спб.

Редин Е.К. Мозаики равеннских церквей. - СПб., 1896. Редін Є.К. Мозаїки равеннських церков. - СПб., 1896.

Анатомия революции: массы, партии, власть. - СПб, 1994. Анатомія революції: маси, партії, влада. - СПб, 1994.

Ордин К. Покорение Финляндии. - СПб., 1889. Ордін К. Підкорення Фінляндії. - СПб., 1889.

Ранний и средний периоды. - СПб.: Азбука-классика, 2005. Ранній и середній періоди. - СПб.: Азбука-класика, 2005.

Библия и естествознание. - СПб.: Тип. Біблія і природознавство. - СПб.: Тип.

Палладия, Митрополита СПБ и Ладожского ". Палладія, митрополита СПБ та Ладозького ".

Овчинников Г.П. Международная экономика. ? - СПб.: 2001. Овчинников Г.П. Міжнародна економіка.? - СПб.: 2001.

Соч.: Восемь лет на Сахалине, СПБ, 1901; Соч.: Вісім років на Сахаліні, СПБ, 1901;

Феофан Прокопович и его время ". - СПб., 1868. А. Феофан Прокопович і його час. - СПб., 1868.

О государственном соляном доходе "(СПб. Про державний соляному доході "(СПб.

Театры в СПб - Эрмитажный, Большой, Малый; Театри в СПб -- Ермітажний, Великий, Малий;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ