Примеры употребления "ЗНАЧИТ" в русском с переводом "значить"

<>
Преимущества органики - "О" значит Органическое Переваги органіки - "О" значить Органічне
Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.
Что значит быть дилером NEREX? Що значить бути дилером NEREX?
Если продукт органический - значит полезный Якщо продукт органічний - значить корисний
Значит, наше предположение было неверным. Значить, наше припущення було невірним.
Значит, вас считают неосведомленным человеком! Значить, вас вважають необізнаним людиною!
И, значит, бык - символ холода. І, значить, бик - символ холоду.
Что значит быть боязливо сделано? Що значить бути боязко зроблено?
Это значит покупать украиноязычные книги. Це значить купувати україномовні книги.
Органическое животноводство - "О" значит Органическое Органічне тваринництво - "О" значить Органічне
Что значит сей неодолимый трепет? Що значить цей нездоланний трепет?
А раз темное - значит, черное. А раз темне - значить, чорне.
Продуктивные животные - это что значит? Продуктивні тварини - це що значить?
Значит, атеисты это не настоящие. Значить, атеїсти це не справжні.
Сравнительные показатели - "О" значит Органическое Порівняльні показники - "О" значить Органічне
Что значит - достаточные основания подозревать? Що значить - достатні підстави підозрювати?
Быть воином, значит жить вечно ". "Бути воїном - значить жити вічно"
А значит, и "гороховый маникюр". А значить, і "гороховий манікюр".
О компании - "О" значит Органическое Про компанію - "О" значить Органічне
Открылась стандартная заглушка, значит дальше. Відкрилась стандартна заглушка, значить далі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!