Примеры употребления "Журналист" в русском с переводом на украинский

<>
Шарий Анатолий - украинский журналист, видеоблогер. Шарій Анатолій - український журналіст, відеоблогер.
Ольга Скороход - историк и журналист. Ольга Скороход - історик і журналістка.
Журналист Аркадий Бабченко покинул Россию. Журналіст Аркадій Бабченко залишив Росію.
Роксолана Сема - писательница, журналист, редактор. Роксолана Сьома - письменниця, журналістка, редакторка.
Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор. Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор.
Гнап - украинский журналист, общественный активист. Гнап - український журналіст, громадський активіст.
Соломия Витвицкая, украинская телеведущая, журналист; Вітвіцька Соломія - українська телеведуча, журналіст;
Богдан Сушинский - украинский журналист, писатель. Богдан Сушинський - український журналіст, письменник.
Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии. Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології.
Ирина Штогрин, журналист радио "Свободы". Ірина Штогрін, журналіст радіо "Свободи".
По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.
Николай Княжицкий по образованию журналист. Микола Княжицький за освітою журналіст.
Зарекомендовал себя как хороший журналист. Зарекомендував себе як відмінний журналіст.
Журналист заявлял, что наркотики подбросили. Журналіст заявляє, що наркотики підкинули.
Антон Фридлянд - писатель, сценарист, журналист. Антон Фрідлянд - письменник, сценарист, журналіст.
Как журналист был сотрудником Рачковского. Як журналіст був співробітником Рачковського.
Тему исследовал журналист Дмитрий Зинчук. Тему досліджував журналіст Дмитро Зінчук.
Автор: Макс Лурье, израильский журналист. Автор: Макс Лур'є, ізраїльський журналіст.
Дмитрий Лазуткин (украинский поэт, журналист). Дмитро Лазуткін (український поет, журналіст).
Генри Пинч - секретарь Стормера, журналист. Генрі Пінч - секретар Стормера, журналіст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!