Примеры употребления "Журнал индексируется" в русском с переводом на украинский

<>
Журнал индексируется в международных базах данных: Збірник індексується в міжнародних базах даних:
Журнал индексируется следующими наукометрическими базами данных: Журнал індексується наступними наукометричними базами даних:
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
Индексируется более 1800 математических журналов. Індексується більше 1800 математичних журналів.
Журнал по вышивке крестом и гладью. Журнал про вишивку хрестом і гладдю.
Издание индексируется CrossRef и Google Scholar. Видання індексується CrossRef і Google Scholar.
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Сайт хорошо индексируется поисковыми системами. Сайт добре індексується пошуковими системами.
Опубликовано: Международный неврологический журнал, № 3 (105), 2019 Опубліковано: Міжнародний неврологічний журнал, № 3 (105), 2019
Серия индексируется в Web of Science. Видання індексується у Web of Science.
Скачать журнал "Моделист-Конструктор" № 4 (апрель) 2009: Скачати журнал "Моделіст-Конструктор" № 3 (березень) 2009:
В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 23,565. У 2012 році журнал мав імпакт-фактор 23,565.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Научно-методический журнал "Клиническая информатика и Телемедицина" Науково-методичний журнал "Клінічна інформатика і Телемедицина"
"Офтальмологический журнал" № 6, Одесса - 2007; "Офтальмологічний журнал" № 6, Одеса - 2007;
Издавала журнал "Народное дело". Видавала журнал "Народна справа".
Редактировал детский журнал "Барвинок". Редагував дитячий журнал "Барвінок".
Эксклюзивный бизнес медиа-партнер - журнал Бизнес. Ексклюзивний бізнес медіа-партнер - журнал Бізнес.
читатель просматривает журнал в течение всей недели. читач переглядає журнал "протягом усього тижня.
На журнал можно подписаться в почтовых отделениях. Передплатити журнал можна у будь-якому поштовому відділенні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!