Примеры употребления "Жозефом" в русском с переводом на украинский

<>
Первая фотография была получена Жозефом Ньепсом. Перша фотографія була отримана Жозефом Ньепсом.
1882 - Жозеф Лиувилль, французский математик. 1882 - Жозеф Ліувілль, французький математик.
Названы в честь Жозефа Лиувилля. Названа на честь Жозефа Ліувілля.
исполнение это задачи было поручено Жозефу Фурье. виконання цього завдання було доручено Жозефу Фур'є.
Изобретателем фенакистископа считается Жозеф Плато. Винахідником фенакістископ є Жозеф Плато..
Супруга Луи Жозефа де Вандома. Дружина Луї Жозефа де Вандома.
1809 - Жозеф Лиувилль, французский математик. 1809 - Жозеф Ліувілль, французький математик.
Сын художника Клода Жозефа Верне; Син художника Клода Жозефа Верне;
1936) Мишель Жозеф Бенуа Мари (род. 1936) Мішель Жозеф Бенуа Марі (нар.
Жозеф Лиувилль ввёл понятие трансцендентного числа. Жозеф Ліувілль ввів поняття трансцендентного числа.
Жозеф Поль-Бонкур - министр иностранных дел; Жозеф Поль-Бонкур - міністр закордонних справ;
Проект дома D-22 Жозеф базовый. Проект будинку D-22 Жозеф базовий.
Парниковый эффект открыл в 1829 Жозеф Фурье. Парниковий ефект відкрив у 1829 Жозеф Фур'є.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!